XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

忍心

[rěn xīn] [忍心]

nỡ lòng; đành lòng

硬着心肠；残忍狠心

他不忍心把这件旧衣服扔掉。

tā bù rěn xīn bǎ zhè jiàn jiù yī fu rēng diào.

Anh ấy không nỡ vứt chiếc áo cũ này.

忍rěnchịu đựng 心xīntim

不忍心bù rěn xīnkhông thể chịu được (làm điều gì đó đau lòng)

中心zhōng xīnHSK 2trung tâm 信心xìn xīnHSK 2niềm tin 关心guān xīnHSK 2quan tâm đến 小心xiǎo xīnHSK 2cẩn thận 开心kāi xīnHSK 2cảm thấy vui 放心fàng xīnHSK 2cảm thấy nhẹ nhõm 伤心shāng xīnHSK 3đau buồn 内心nèi xīnHSK 3trái tim 决心jué xīnHSK 3quyết tâm

忍rěnHSK 5chịu đựng

看到小猫受冻，他不忍心走开。

kàn dào xiǎo māo shòu dòng, tā bù rěn xīn zǒu kāi.

Nhìn chú mèo con chịu lạnh, anh không nỡ rời đi.

母亲怎能忍心抛下生病的孩子？

mǔ qīn zěn néng rěn xīn pāo xià shēng bìng de hái zi?

Làm sao người mẹ có thể đành lòng bỏ mặc đứa con đang ốm?

rěnchịu đựng

Bính âm: rěn
Hình thái: 忍 + 心
Bộ: —