XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

悄无声息

[qiǎo wú shēng xī] [悄无声息]

một cách yên lặng; không một tiếng động

悄qiǎoyên lặng 无wúkhông có 声shēngâm thanh 息xīhơi thở

休息xiū xiHSK 1nghỉ 信息xìn xīHSK 2thông tin 消息xiāo xiHSK 3tin tức 利息lì xīHSK 4lãi (trên khoản vay)悄悄qiāo qiāoHSK 5lặng lẽ 作息zuò xīHSK 6làm việc và nghỉ ngơi 出息chū xiHSK 7triển vọng tương lai 喘息chuǎn xīHSK 7thở hổn hển 川流不息chuān liú bù xīHSK 7dòng chảy không ngừng (thành ngữ)

qiǎoyên lặng

Bính âm: qiǎo
Hình thái: 悄 + 无 + 声 + 息
Bộ: —