XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

扒开

[bā kāi] [扒开]

cậy mở ra hoặc tách ra; dùng hai tay mở rộng ra

扒bābóc 开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)

打开dǎ kāiHSK 1mở 分开fēn kāiHSK 2tách ra 离开lí kāiHSK 2rời khỏi 走开zǒu kāiHSK 2rời đi 公开gōng kāiHSK 3mở 展开zhǎn kāiHSK 3mở ra 推开tuī kāiHSK 3đẩy ra (cổng, v.v.)解开jiě kāiHSK 3tháo ra 召开zhào kāiHSK 4triệu tập (hội nghị hoặc cuộc họp)

他动手扒开了烤香蕉的外皮。

tā dòng shǒu bā kāi le kǎo xiāng jiāo de wài pí.

Anh ấy ra tay bóc vỏ ngoài của quả chuối nướng.

他扒开草丛寻找掉落的钥匙。

tā bā kāi cǎo cóng xún zhǎo diào luò de yào shi.

Anh ấy vạch bụi cỏ để tìm chiếc chìa khóa bị rơi.

小猴子快速地扒开橘子皮吃了起来。

xiǎo hóu zi kuài sù dì bā kāi jú zǐ pí chī le qǐ lái.

Chú khỉ con nhanh chóng bóc vỏ quýt ra rồi ăn.

bābóc

Bính âm: bā
Hình thái: 扒 + 开
Bộ: —