XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 1

打开【打開】

[dǎ kāi] [打开]

mở; cho xem (vé); bật lên

使关闭物开启或使设备运行

请打开书。

qǐng dǎ kāi shū.

Xin hãy mở sách ra.

打dǎđánh 开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)

打开话匣子dǎ kāi huà xiá zibắt đầu nói chuyện

打球dǎ qiúHSK 1chơi bóng 打车dǎ chēHSK 1bắt taxi (trong thành phố)打电话dǎ diàn huàHSK 1gọi điện thoại 分开fēn kāiHSK 2tách ra 打印dǎ yìnHSK 2đóng dấu 打工dǎ gōngHSK 2làm thuê 打算dǎ suànHSK 2dự định 离开lí kāiHSK 2rời khỏi 走开zǒu kāiHSK 2rời đi

开kāiHSK 1mở (ngoại động từ hoặc nội động từ)被bèiHSK 3bị 敞开chǎng kāiHSK 7mở toang 拉开lā kāiHSK 4kéo mở 开启kāi qǐHSK 8mở 开辟kāi pìHSK 8mở ra 开拓kāi tuòHSK 8khai phá đất mới (cho nông nghiệp)

封闭fēng bìHSK 4đóng kín 关掉guān diàoHSK 7tắt đi 关上guān shàngHSK 1đóng (cửa)关GuānHSK 1ải núi 关闭guān bìHSK 4đóng

连窗帘也能用这个屏幕打开吗？

lián chuāng lián yě néng yòng zhè ge píng mù dǎ kāi ma?

Đến rèm cửa cũng có thể dùng màn hình này mở sao?

Trong bài: Nhà thông minh là một trong những tiện ích hiện đại · ……之一

点击这个网址就可以打开网页。

diǎn jī zhè ge wǎng zhǐ jiù kě yǐ dǎ kāi wǎng yè.

Nhấp vào địa chỉ web này là có thể mở trang web.

请把门打开。房间有点儿热。

qǐng bǎ mén dǎ kāi. fáng jiān yǒu diǎn r rè.

Bạn mở cửa giúp mình nhé. Phòng hơi nóng.

Trong bài: Nhờ dọn phòng · Câu chữ 把

dǎđánh

Bính âm: dǎ
Hình thái: 打 + 开
Bộ: —