HSK 3

被

[bèi]

bị; được

我的手机被他拿走了。

wǒ de shǒu jī bèi tā ná zǒu le.

Điện thoại của tôi bị anh ấy lấy đi rồi.

被子bèi ziHSK 3chăn 被迫bèi pòHSK 4bị ép buộc 被动bèi dòngHSK 5bị động 被告bèi gàoHSK 6bị cáo 被捕bèi bǔHSK 7bị bắt 包被bāo bèivỏ bọc (peridium, lớp vỏ bảo vệ của nấm, ví dụ như nấm puffball)垫被diàn bèinệm 棉被mián bèichăn 植被zhí bèithảm thực vật

被子bèi ziHSK 3chăn 开kāiHSK 1mở (ngoại động từ hoặc nội động từ)打开dǎ kāiHSK 1mở 敞开chǎng kāiHSK 7mở toang 拉开lā kāiHSK 4kéo mở 开启kāi qǐHSK 8mở 遭受zāo shòuHSK 6chịu 受到shòu dàoHSK 2nhận được (lời khen ngợi, sự giáo dục, hình phạt, v.v.)

咦，我的蛋糕怎么被吃了一半？

yí, wǒ de dàn gāo zěn me bèi chī le yí bàn?

Ủa, sao bánh của em bị ăn mất một nửa rồi?

Trong bài: Chuyện chiếc bánh biến mất · Câu bị động 被

因为天气原因，航班被取消了。

yīn wèi tiān qì yuán yīn, háng bān bèi qǔ xiāo le.

Do thời tiết xấu, chuyến bay đã bị hủy.

嗯，先别急，也许不是被吃了。

èn, xiān bié jí, yě xǔ bú shì bèi chī le.

Ừm, đừng vội, có lẽ không phải bị ăn đâu.

Trong bài: Chuyện chiếc bánh biến mất · Câu bị động 被