HSK 2

走开【走開】

[zǒu kāi] [走开]

rời đi; bỏ đi; cút đi; di chuyển sang bên

离开原处或让到一边

请你现在走开。

qǐng nǐ xiàn zài zǒu kāi.

Xin bạn rời đi ngay bây giờ.

走zǒuđi 开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)

打开dǎ kāiHSK 1mở 走路zǒu lùHSK 1đi bộ 分开fēn kāiHSK 2tách ra 离开lí kāiHSK 2rời khỏi 走过zǒu guòHSK 2đi qua 走进zǒu jìnHSK 2đi vào 公开gōng kāiHSK 3mở 展开zhǎn kāiHSK 3mở ra 推开tuī kāiHSK 3đẩy ra (cổng, v.v.)

滚gǔnHSK 5sôi

回去huí quHSK 1trở về

看到小猫受冻，他不忍心走开。

kàn dào xiǎo māo shòu dòng, tā bù rěn xīn zǒu kāi.

Nhìn chú mèo con chịu lạnh, anh không nỡ rời đi.

他轻轻放下门上的帘子走开了。

tā qīng qīng fàng xià mén shàng de lián zǐ zǒu kāi le.

Anh ấy nhẹ nhàng hạ tấm rèm trên cửa xuống rồi rời đi.