XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

摇尾乞怜

[yáo wěi qǐ lián] [摇尾乞怜]

nghĩa đen: cư xử như chó vẫy đuôi, tìm kiếm tình yêu thương của chủ (thành ngữ); nghĩa bóng: nịnh nọt ai đó; khúm núm

摇yáolắc 尾wěiđuôi 乞qǐăn xin 怜liánthương hại

可怜kě liánHSK 5đáng thương 摇头yáo tóuHSK 5lắc đầu 摇摆yáo bǎiHSK 9lắc lư 摇晃yáo huàngHSK 9đung đưa 摇滚yáo gǔnHSK 9nhạc rock 摇篮yáo lánHSK 9cái nôi 摇摇欲坠yáo yáo yù zhuìHSK 9lung lay

yáolắc

Bính âm: yáo
Hình thái: 摇 + 尾 + 乞 + 怜
Bộ: —