XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

敝帚千金

[bì zhǒu qiān jīn] [敝帚千金]

nghĩa đen: chiếc chổi rách của tôi, đáng giá ngàn vàng (thành ngữ); nghĩa bóng: giá trị tinh thần; tôi không thể rời xa nó vì bất cứ giá nào.

敝bìcủa tôi (lịch sự)帚zhǒucây chổi 千qiānmột nghìn 金jīnvàng

现金xiàn jīnHSK 3tiền mặt 资金zī jīnHSK 3quỹ 奖金jiǎng jīnHSK 4tiền thưởng 美金měi jīnHSK 4đô la Mỹ 黄金huáng jīnHSK 4vàng 奖学金jiǎng xué jīnHSK 4học bổng 基金jī jīnHSK 5quỹ 押金yā jīnHSK 5tiền đặt cọc 租金zū jīnHSK 6tiền thuê

bìcủa tôi (lịch sự)

Bính âm: bì
Hình thái: 敝 + 帚 + 千 + 金
Bộ: —