XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

旁观者

[páng guān zhě] [旁观者]

người quan sát; khán giả

旁pángbên 观guānnhìn 者zhě(sau động từ hoặc tính từ) người mà ...

旁观者清páng guān zhě qīngngười ngoài cuộc có thể nhìn nhận rõ ràng hoặc khách quan hơn so với…

旁边páng biānHSK 1bên 或者huò zhěHSK 2hoặc 作者zuò zhěHSK 3tác giả 记者jì zhěHSK 3phóng viên 读者dú zhěHSK 3độc giả 志愿者zhì yuàn zhěHSK 3tình nguyện viên 学者xué zhěHSK 5học giả 消费者xiāo fèi zhěHSK 5người tiêu dùng 患者huàn zhěHSK 6bệnh nhân

观察员guān chá yuánngười quan sát 观察者guān chá zhěngười quan sát 观测员guān cè yuánngười quan sát 观测者guān cè zhěngười quan sát 观察人士guān chá rén shìngười quan sát

作为旁观者，他往往能更客观地看清整个事件的本质。

zuò wéi páng guān zhě, tā wǎng wǎng néng gèng kè guān dì kàn qīng zhěng gè shì jiàn de běn zhì.

Là người ngoài cuộc quan sát, anh ấy thường có thể nhìn rõ bản chất của cả sự việc một cách khách quan hơn.

pángbên

Bính âm: páng
Hình thái: 旁 + 观 + 者
Bộ: —