XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

火上加油

[huǒ shàng jiā yóu] [火上加油]

thêm dầu vào lửa (thành ngữ); fig. làm tình huống trầm trọng hơn; làm mọi người phẫn nộ và tình hình tồi tệ hơn

火huǒlửa 上shàng(hình thức kết hợp) trên 加jiāthêm 油yóudầu

火车huǒ chēHSK 1tàu hỏa 火车站huǒ chē zhànHSK 1nhà ga 加油jiā yóuHSK 2thêm dầu 石油shí yóuHSK 3dầu 汽油qì yóuHSK 4xăng 火柴huǒ cháiHSK 5que diêm (để đánh lửa)火灾huǒ zāiHSK 5đám cháy lớn (trong thành phố, rừng, v.v.)火腿huǒ tuǐHSK 5giăm bông 柴油chái yóuHSK 6nhiên liệu diesel

huǒlửa

Bính âm: huǒ
Hình thái: 火 + 上 + 加 + 油
Bộ: —