XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

爱理不理【愛理不理】

[ài lǐ bù lǐ] [ÁI 理 BẤT 理]

(thành ngữ) lạnh nhạt; thờ ơ

态度冷淡，懒得理睬

不管别人怎么问，他总是爱理不理的。

bù guǎn bié rén zěn me wèn, tā zǒng shì ài lǐ bu lǐ de.

Bất kể người khác hỏi thế nào, anh ta luôn tỏ thái độ thờ ơ lạnh nhạt.

爱àiÁIyêu 理lǐđể ý 不bùBẤTkhông 理lǐđể ý

爱好ài hàoHSK 1thích 爱人ài renHSK 2vợ hoặc chồng (Trung Quốc)爱情ài qíngHSK 2tình yêu đôi lứa 经理jīng lǐHSK 2quản lý 道理dào liHSK 2đạo lý 办理bàn lǐHSK 3xử lý 合理hé lǐHSK 3hợp lý 处理chǔ lǐHSK 3xử lý 整理zhěng lǐHSK 3sắp xếp

àiÁIyêu

Bính âm: ài
Hình thái: 爫 + 友
Lục thư: hình thanh
Bộ: TRẢO 爫