XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

直来直去

[zhí lái zhí qù] [直来直去]

đi thẳng (không quanh co); (ví dụ) trực tiếp; thẳng thắn (trong cách cư xử hoặc lời nói)

直zhíthẳng 来láiđến 直zhíthẳng 去qùđi

出去chū qùHSK 1đi ra ngoài 回去huí quHSK 1trở về 进去jìn qùHSK 1đi vào 直接zhí jiēHSK 2trực tiếp (đối lập: gián tiếp 间接 (jiàn jiē))过去guò qùHSK 2(trong quá khứ)上去shàng qùHSK 3đi lên 下去xià qùHSK 3đi xuống 失去shī qùHSK 3mất 直到zhí dàoHSK 3cho đến

zhíthẳng

Bính âm: zhí
Hình thái: 直 + 来 + 直 + 去
Bộ: —