XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

睁开

[zhēng kāi] [睁开]

mở (mắt)

睁zhēngmở (mắt)开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)

打开dǎ kāiHSK 1mở 分开fēn kāiHSK 2tách ra 离开lí kāiHSK 2rời khỏi 走开zǒu kāiHSK 2rời đi 公开gōng kāiHSK 3mở 展开zhǎn kāiHSK 3mở ra 推开tuī kāiHSK 3đẩy ra (cổng, v.v.)解开jiě kāiHSK 3tháo ra 召开zhào kāiHSK 4triệu tập (hội nghị hoặc cuộc họp)

睁zhēngHSK 9mở (mắt)

闹钟一响，他就立刻睁开了眼。

nào zhōng yì xiǎng, tā jiù lì kè zhēng kāi le yǎn.

Chuông báo thức vừa reo, anh ấy liền mở mắt ra ngay.

医生让他慢慢睁开双眼接受视力检查。

yī shēng ràng tā màn màn zhēng kāi shuāng yǎn jiē shòu shì lì jiǎn chá.

Bác sĩ bảo anh ấy từ từ mở mắt để kiểm tra thị lực.

zhēngmở (mắt)

Bính âm: zhēng
Hình thái: 睁 + 开
Bộ: —