XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

瞒不过

[mán bù guò] [瞒 BẤT 过]

không thể che giấu (một việc) khỏi (ai đó)

瞒mánche giấu khỏi 不bùBẤTkhông 过guòbăng qua

不过bù guòHSK 2chỉ 经过jīng guòHSK 2đi qua 见过jiànguòHSK 2seen 走过zǒu guòHSK 2đi qua 超过chāo guòHSK 2vượt qua 通过tōng guòHSK 2đi qua 难过nán guòHSK 2cảm thấy buồn 度过dù guòHSK 4trải qua 只不过zhǐ bu guòHSK 5chỉ

真相终究大白，任何事情都瞒不过时间。

zhēn xiàng zhōng jiū dà bái, rèn hé shì qíng dōu mán bú guò shí jiān.

Chân tướng rốt cuộc sẽ sáng tỏ, không việc gì có thể giấu nổi thời gian.

mánche giấu khỏi

Bính âm: mán
Hình thái: 瞒 + 不 + 过
Bộ: —