XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

碰壁

[pèng bì] [碰壁]

đâm vào tường; (nghĩa bóng) gặp trở ngại lớn; gặp trục trặc; bị từ chối phũ phàng

碰pèngchạm 壁bìtường

碰到pèng dàoHSK 2tình cờ gặp 碰见pèng jiànHSK 2tình cờ gặp 墙壁qiáng bìHSK 5tường 隔壁gé bìHSK 5nhà bên cạnh 悬崖峭壁xuán yá qiào bìHSK 6vách đá dựng đứng và mặt đá dốc đứng (thành ngữ)戈壁gē bìHSK 7Hoang mạc Gobi 碰上pèng shàngHSK 8tình cờ gặp 碰巧pèng qiǎoHSK 8tình cờ 碰撞pèng zhuàngHSK 8va chạm

pèngchạm

Bính âm: pèng
Hình thái: 碰 + 壁
Bộ: —