XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

综上所述【綜上所述】

[zōng shàng suǒ shù] [综上所述]

tóm tắt; tổng kết

综合上面所说的内容

综上所述，这个方案在经济和技术上都是可行的。

zōng shàng suǒ shù, zhè ge fāng àn zài jīng jì hé jì shù shàng dōu shì kě xíng de.

Tóm lại, phương án này khả thi cả về mặt kinh tế lẫn kỹ thuật.

综zèngsợi dây trong khung cửi 上shàng(hình thức kết hợp) trên 所suǒthực ra 述shù(hình thức kết hợp) trình bày

描述miáo shùHSK 4mô tả 综合zōng héHSK 4toàn diện 表述biǎo shùHSK 7diễn đạt 阐述chǎn shùHSK 7trình bày 陈述chén shùHSK 7một sự khẳng định 上述shàng shùHSK 8đã nói ở trên 讲述jiǎng shùHSK 8kể về 论述lùn shùHSK 8trình bày 叙述xù shùHSK 9kể (một câu chuyện hoặc thông tin)

归纳guī nàHSK 7tóm tắt 归结guī jiéHSK 7tóm lại 概括gài kuòHSK 4tóm tắt 综合zōng héHSK 4toàn diện

zèngsợi dây trong khung cửi

Bính âm: zèng
Hình thái: 综 + 上 + 所 + 述
Bộ: —