XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

网开一面

[wǎng kāi yī miàn] [网开一面]

mở lưới một mặt (thành ngữ); thả chim trong lồng; cho đối thủ một lối thoát; đối xử khoan dung

网wǎnglưới 开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)一yīmột 面miànmặt

网上wǎng shàngHSK 1trực tuyến 网友wǎng yǒuHSK 1bạn online 见面jiàn miànHSK 1gặp mặt 对面duì miànHSK 2(ngồi) đối diện 方面fāng miànHSK 2khía cạnh 网球wǎng qiúHSK 2quần vợt 网站wǎng zhànHSK 2trang web 方便面fāng biàn miànHSK 2mì ăn liền 上面shàng miànHSK 3bên trên

wǎnglưới

Bính âm: wǎng
Hình thái: 网 + 开 + 一 + 面
Bộ: —