XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 2

方面

[fāng miàn] [方面]

khía cạnh; phương diện; lĩnh vực

事物的某一部分或角度

各方面都很好。

gè fāng miàn dōu hěn hǎo.

Các khía cạnh đều rất tốt.

个

方fāngvuông 面miànmặt

一方面yī fāng miànHSK 3một mặt 另一方面lìng yī fāng miànHSK 3mặt khác 多方面duō fāng miànHSK 6nhiều mặt 单方面dān fāng miànHSK 7đơn phương 方方面面fāng fāng miàn miànHSK 7mọi phía

见面jiàn miànHSK 1gặp mặt 对面duì miànHSK 2(ngồi) đối diện 方便fāng biànHSK 2tiện lợi 方向fāng xiàngHSK 2hướng 方法fāng fǎHSK 2phương pháp 方便面fāng biàn miànHSK 2mì ăn liền 上面shàng miànHSK 3bên trên 下面xià miànHSK 3bên dưới 全面quán miànHSK 3toàn diện

方向fāng xiàngHSK 2hướng 方位fāng wèiHSK 6phương hướng 方FāngHSK 4vuông 向XiàngHSK 2hướng 上面shàng miànHSK 3bên trên 上头shàng tóuHSK 8(rượu) ngấm lên đầu 地方dì fāngHSK 1khu vực 面miànHSK 2mặt

别急，你想听听哪方面的建议？

bié jí, nǐ xiǎng tīng tīng nǎ fāng miàn de jiàn yì?

Đừng vội, em muốn nghe lời khuyên về phương diện nào?

Trong bài: Bàn về dự định sau khi tốt nghiệp

一方面想去，一方面又没时间。

yì fāng miàn xiǎng qù, yì fāng miàn yòu méi shí jiān.

Một mặt muốn đi, mặt khác lại không có thời gian.

具体是哪方面让你觉得压力大？

jù tǐ shì nǎ fāng miàn ràng nǐ jué de yā lì dà?

Cụ thể phần nào khiến bạn cảm thấy áp lực?

Trong bài: Đàm phán điều khoản thẩm định đặc biệt trong mua bán sáp nhập xuyên biên giới · 不外乎

fāngvuông

Bính âm: fāng
Hình thái: 方 + 面
Bộ: —