XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

方方面面

[fāng fāng miàn miàn] [方方面面]

mọi phía; mọi khía cạnh; đa diện

各个方面，各个角落

我们必须考虑到问题的方方面面。

wǒ men bì xū kǎo lǜ dào wèn tí de fāng fāng miàn miàn.

Chúng ta phải cân nhắc đến mọi khía cạnh của vấn đề.

方fāngvuông 方fāngvuông 面miànmặt 面miànmặt

见面jiàn miànHSK 1gặp mặt 对面duì miànHSK 2(ngồi) đối diện 方便fāng biànHSK 2tiện lợi 方向fāng xiàngHSK 2hướng 方法fāng fǎHSK 2phương pháp 方面fāng miànHSK 2khía cạnh 方便面fāng biàn miànHSK 2mì ăn liền 上面shàng miànHSK 3bên trên 下面xià miànHSK 3bên dưới

全部quán bùHSK 2toàn bộ 全体quán tǐHSK 2tất cả 一切yī qièHSK 3mọi thứ 所有suǒ yǒuHSK 2tất cả 整个zhěng gèHSK 3toàn bộ 整整zhěng zhěngHSK 3đúng 一体yī tǐHSK 9một thể thống nhất 全QuánHSK 2tất cả

fāngvuông

Bính âm: fāng
Hình thái: 方 + 方 + 面 + 面
Bộ: —