XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 2

所有

[suǒ yǒu] [所 HỮU]

tất cả; có; sở hữu

全部；一切

所有人都在这儿。

suǒ yǒu rén dōu zài zhè r.

Tất cả mọi người đều ở đây.

所suǒthực ra 有yǒuHỮUcó

一无所有yī wú suǒ yǒuHSK 9không có gì cả (thành ngữ)所有主suǒ yǒu zhǔchủ sở hữu 所有制suǒ yǒu zhìquyền sở hữu tư liệu sản xuất (trong chủ nghĩa Marx)所有权suǒ yǒu quánquyền sở hữu 所有格suǒ yǒu gécách sở hữu (ngữ pháp)所有物suǒ yǒu wùmột vật sở hữu 所有者suǒ yǒu zhěchủ sở hữu 版权所有bǎn quán suǒ yǒutất cả các quyền được bảo lưu (tuyên bố bản quyền)空无所有kōng wú suǒ yǒukhông có gì (thành ngữ)

全部quán bùHSK 2toàn bộ 全体quán tǐHSK 2tất cả 一切yī qièHSK 3mọi thứ 整个zhěng gèHSK 3toàn bộ 整整zhěng zhěngHSK 3đúng 一体yī tǐHSK 9một thể thống nhất 全QuánHSK 2tất cả 整zhěngHSK 3(hình thức liên kết) toàn bộ

没有méi yǒuHSK 1không có

我想把这个内容设为所有人可见。

wǒ xiǎng bǎ zhè ge nèi róng shè wèi suǒ yǒu rén kě jiàn.

Mình muốn cài đặt nội dung này cho mọi người đều thấy.

Trong bài: Hỏi cách chia sẻ bài viết trên mạng xã hội

他的表现超越了所有人的期待。

tā de biǎo xiàn chāo yuè le suǒ yǒu rén de qī dài.

Biểu hiện của anh ấy đã vượt qua sự mong đợi của mọi người.

好啊，需要把所有相关人员都叫来吗？

hǎo a, xū yào bǎ suǒ yǒu xiāng guān rén yuán dōu jiào lái ma?

Vâng ạ, có cần gọi tất cả những người liên quan đến không ạ?

Trong bài: Xét thấy tình hình khẩn cấp, quyết định họp ngay · 鉴于

suǒthực ra

Bính âm: suǒ
Hình thái: 所 + 有
Bộ: —