XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 2

全部

[quán bù] [全部]

toàn bộ; tất cả

所有的；整个

这些书全部是我的。

zhè xiē shū quán bù shì wǒ de.

Những quyển sách này toàn bộ là của tôi.

全quántất cả 部bùbộ

国土安全部guó tǔ ān quán bùBộ An ninh Nội địa (Mỹ)国家安全部guó jiā ān quán bùBộ An ninh Quốc gia Trung Quốc

全体quán tǐHSK 2tất cả 全国quán guóHSK 2cả nước 全家quán jiāHSK 2FamilyMart (chuỗi cửa hàng tiện lợi)全年quán niánHSK 2cả năm 全身quán shēnHSK 2toàn bộ cơ thể 东部dōng bùHSK 3miền đông 中部zhōng bùHSK 3phần giữa 全场quán chǎngHSK 3toàn bộ khán giả 全球quán qiúHSK 3toàn thế giới

全体quán tǐHSK 2tất cả 一切yī qièHSK 3mọi thứ 所有suǒ yǒuHSK 2tất cả 整个zhěng gèHSK 3toàn bộ 整整zhěng zhěngHSK 3đúng 一体yī tǐHSK 9một thể thống nhất 全QuánHSK 2tất cả 整zhěngHSK 3(hình thức liên kết) toàn bộ

部门bù ménHSK 3phòng 部分bù fenHSK 2phần

下周图书馆要全部关闭吗？

xià zhōu tú shū guǎn yào quán bù guān bì ma?

Tuần tới thư viện sẽ đóng cửa toàn bộ ạ?

Trong bài: Tìm hiểu thông báo sửa chữa thư viện · 关于

他把全部精力都用在学习上了。

tā bǎ quán bù jīng lì dōu yòng zài xué xí shàng le.

Anh ấy dành toàn bộ năng lượng vào việc học.

不是的，不是全部关闭。

bú shì de, bú shì quán bù guān bì.

Không phải đâu, không phải đóng cửa toàn bộ.

Trong bài: Tìm hiểu thông báo sửa chữa thư viện · 关于

quántất cả

Bính âm: quán
Hình thái: 全 + 部
Bộ: —