XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 1

地方

[dì fang] [地方]

1.khu vực; nơi; chỗ

某个区域或位置

这是什么地方？

zhè shì shén me dì fāng?

Đây là nơi nào?

2.địa phương (đối lập với trung ương)

中央以下的各级行政区域

这件事由地方政府负责。

zhè jiàn shì yóu dì fāng zhèng fǔ fù zé.

Việc này do chính quyền địa phương phụ trách.

3.điểm, phần, khía cạnh

事物的某个部分或方面

这篇文章有几个地方需要修改。

zhè piān wén zhāng yǒu jǐ gè dì fāng xū yào xiū gǎi.

Bài viết này có vài chỗ cần sửa.

地dìđất 方fāngvuông

占地方zhàn dì fangchiếm chỗ 地方官dì fāng guānquan chức địa phương 地方性dì fāng xìngđịa phương 地方戏dì fāng xìopera địa phương Trung Quốc, như là Việt kịch 越剧 (yuè jù), Xuyên kịc…老地方lǎo dì fāngcùng một nơi như trước 什么地方shén me dì fangở đâu đó 地方主义dì fāng zhǔ yìchủ nghĩa địa phương 地方戏曲dì fāng xì qǔopera Trung Quốc địa phương, chẳng hạn như kịch Shaoxing 越剧 (yuè jù)…地方法院dì fāng fǎ yuàntòa án quận

地域dì yùHSK 7khu vực 地区dì qūHSK 3địa phương 地面dì miànHSK 4sàn 地段dì duànHSK 7đoạn 地带dì dàiHSK 5vùng 处chǔHSK 4cư trú 所在suǒ zàiHSK 5nơi 地点dì diǎnHSK 1nơi

你知道这附近有好吃的地方吗？

nǐ zhī dào zhè fù jìn yǒu hǎo chī de dì fāng ma?

Bạn có biết gần đây có chỗ nào ăn ngon không?

Trong bài: Giới thiệu quán ăn ngon

那个神秘的地方很少有人去过。

nà ge shén mì de dì fāng hěn shǎo yǒu rén qù guo.

Nơi huyền bí đó rất ít người từng đến.

对，这两天一直在这个地方。

duì, zhè liǎng tiān yì zhí zài zhè ge dì fāng.

Đúng vậy, hai ngày nay cứ ở mãi chỗ này.

Trong bài: Chờ kiện hàng mua trên mạng · 一直

dìđất

Bính âm: dì
Hình thái: 地 + 方
Bộ: —