XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

羞

[xiū]

xấu hổ; hổ thẹn; ngượng ngùng

羞耻xiū chǐHSK 6(cảm giác) xấu hổ 害羞hài xiūHSK 7nhút nhát 恼羞成怒nǎo xiū chéng nùHSK 8nổi giận vì xấu hổ 羞愧xiū kuìHSK 9xấu hổ 娇羞jiāo xiūe thẹn 怕羞pà xiūbẽn lẽn 珍羞zhēn xiūbiến thể của 珍馐, món ngon 羞怯xiū qièrụt rè 羞恼xiū nǎobực bội

惭愧cán kuìHSK 7xấu hổ 难为情nán wéi qíngHSK 8xấu hổ 羞愧xiū kuìHSK 9xấu hổ 僯lǐnxấu hổ 怍zuòxấu hổ 恧nǜxấu hổ 臊sàoxấu hổ 謑xìxấu hổ 㥏tiǎnxấu hổ

她不想在公众面前表现出羞耻。

tā bù xiǎng zài gōng zhòng miàn qián biǎo xiàn chū xiū chǐ.

Cô ấy không muốn thể hiện sự xấu hổ trước công chúng.

考试作弊是一件极其羞耻的事。

kǎo shì zuò bì shì yí jiàn jí qí xiū chǐ de shì.

Gian lận thi cử là một việc cực kỳ đáng xấu hổ.

她含羞低下了头，一句话也不说。

tā hán xiū dī xià le tóu, yí jù huà yě bù shuō.

Cô ấy e thẹn cúi đầu, không nói một lời.

Bính âm: xiū