HSK 1

老人

[lǎo rén] [LÃO NHÂN]

ông già hoặc bà già; người cao tuổi; bố mẹ hoặc ông bà lớn tuổi

年纪大的人，也可指年老的父母

那位老人很好。

nà wèi lǎo rén hěn hǎo.

Cụ già đó rất tốt bụng.

老lǎoLÃOtiền tố dùng trước họ của một người hoặc số thứ tự sinh của các con…人rénNHÂNngười

老人家lǎo rén jiāHSK 8cách gọi lịch sự cho ông hoặc bà lớn tuổi 老人院lǎo rén yuànnhà dưỡng lão 七旬老人qī xún lǎo rénngười ở độ tuổi thất tuần 九旬老人jiǔ xún lǎo rénngười thọ chín mươi 圣诞老人shèng dàn lǎo rénÔng Già Noel 月下老人yuè xià lǎo rénvị thần nhỏ liên quan đến hôn nhân 木讷老人mù nè lǎo rénngười già thật thà 百岁老人bǎi suì lǎo rénngười sống trăm tuổi

老lǎoHSK 1tiền tố dùng trước họ của một người hoặc số thứ tự sinh của các con…老汉lǎo hànHSK 8ông già 老头儿lǎo tóu rHSK 3xem 老头子 (lǎo tóu zi)父母fù mǔHSK 3cha và mẹ 上下shàng xiàHSK 5lên xuống 大人dà renHSK 2người lớn 老人家lǎo rén jiāHSK 8cách gọi lịch sự cho ông hoặc bà lớn tuổi 家长jiā zhǎngHSK 2chủ hộ

小美，我发现很多老人连挂号软件都不会用呢。

xiǎo měi, wǒ fā xiàn hěn duō lǎo rén lián guà hào ruǎn jiàn dōu bú huì yòng ne.

Tiểu Mỹ, mình phát hiện nhiều người già đến phần mềm đăng ký khám cũng không biết dùng.

Trong bài: Bàn giải pháp thu hẹp khoảng cách số cho người cao tuổi

逢年过节，社区都会慰问老人。

féng nián guò jié, shè qū dōu huì wèi wèn lǎo rén.

Mỗi dịp lễ tết, khu phố đều đi thăm hỏi người cao tuổi.

医疗风险确实很重要，老人年纪大了容易生病。

yī liáo fēng xiǎn què shí hěn zhòng yào, lǎo rén nián jì dà le róng yì shēng bìng.

Rủi ro y tế quả thực rất quan trọng, người già lớn tuổi rồi dễ bị bệnh.

Trong bài: Kế hoạch tài chính hưu trí cho gia đình · 除了……还有……