XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

自言自语【自言自語】

[zì yán zì yǔ] [自言自语]

nói chuyện một mình; nghĩ thành lời; độc thoại

自己跟自己说话。

他一边看书，一边低声自言自语。

tā yì biān kàn shū, yì biān dī shēng zì yán zì yǔ.

Anh ấy vừa đọc sách vừa lẩm bẩm nói chuyện một mình.

自zì(dạng kết hợp) tự 言yántừ 自zì(dạng kết hợp) tự 语yǔphương ngữ

外语wài yǔHSK 1ngôn ngữ nước ngoài 汉语Hàn yǔHSK 1Ngôn ngữ tiếng Trung 自己zì jǐHSK 2bản thân 自由zì yóuHSK 2tự do 英语Yīng yǔHSK 2tiếng Anh 词语cí yǔHSK 2từ (thuật ngữ chung bao gồm từ đơn âm đến cụm ngắn)自行车zì xíng chēHSK 2xe đạp 自主zì zhǔHSK 3độc lập 自从zì cóngHSK 3kể từ khi

zì(dạng kết hợp) tự

Bính âm: zì
Hình thái: 自 + 言 + 自 + 语
Bộ: —