XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

若有所思

[ruò yǒu suǒ sī] [若 HỮU 所思]

trông trầm ngâm; suy nghĩ sâu sắc

若ruònếu 有yǒuHỮUcó 所suǒthực ra 思sīsuy nghĩ

意思yì siHSK 2ý tưởng 有意思yǒu yì siHSK 2thú vị 不好意思bù hǎo yì siHSK 2cảm thấy xấu hổ 反思fǎn sīHSK 7suy nghĩ lại 构思gòu sīHSK 7thiết kế 沉思chén sīHSK 7suy ngẫm 深思shēn sīHSK 8suy ngẫm 若干ruò gānHSK 8một số lượng hoặc con số nhất định 没意思méi yì siHSK 8nhàm chán

他凝视着墙上的油画，若有所思。

tā níng shì zhe qiáng shàng de yóu huà, ruò yǒu suǒ sī.

Anh ấy chăm chú nhìn bức tranh sơn dầu trên tường, vẻ trầm tư.

他手托着腮，若有所思地望着窗外。

tā shǒu tuō zhe sāi, ruò yǒu suǒ sī dì wàng zhe chuāng wài.

Anh ấy chống cằm tì má, nhìn ra ngoài cửa sổ như đang suy tư điều gì.

看他那神情，若有所思。

kàn tā nà shén qíng, ruò yǒu suǒ sī.

Nhìn nét mặt anh ấy, như đang suy ngẫm điều gì.

ruònếu

Bính âm: ruò
Hình thái: 若 + 有 + 所 + 思
Bộ: —