XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

荆棘载途

[jīng jí zài tú] [荆棘载途]

nghĩa đen: con đường đầy bụi gai; một quá trình hoặc hành động gặp nhiều khó khăn (thành ngữ)

荆jīngcây hoặc quả ngũ trảo (Vitex agnus-castus)棘jígai 载zàichở 途túcon đường (nghĩa đen và nghĩa bóng)

前途qián túHSK 4triển vọng 用途yòng túHSK 4công dụng 长途cháng túHSK 4đường dài 旅途lǚ túHSK 8hành trình 荆棘jīng jíHSK 8bụi gai và bụi rậm 路途lù túHSK 8(nghĩa đen và nghĩa bóng) con đường 中途zhōng túHSK 9giữa chừng 沿途yán túHSK 9dọc hai bên đường

jīngcây hoặc quả ngũ trảo (Vitex agnus-castus)

Bính âm: jīng
Hình thái: 荆 + 棘 + 载 + 途
Bộ: —