XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

营救【營救】

[yíng jiù] [营救]

giải cứu

设法援助并拯救处于危险中的人

消防队员冒着生命危险，成功营救出被困在火场中的三名儿童。

xiāo fáng duì yuán mào zhe shēng mìng wēi xiǎn, chéng gōng yíng jiù chū bèi kùn zài huǒ chǎng zhōng de sān míng ér tóng.

Các chiến sĩ cứu hỏa đã liều mình và thành công giải cứu ba đứa trẻ bị mắc kẹt trong đám cháy.

营yíngtrại 救jiùcứu

营养yíng yǎngHSK 3dinh dưỡng 营业yíng yèHSK 4kinh doanh 抢救qiǎng jiùHSK 5giải cứu 急救jí jiùHSK 6cấp cứu 呼救hū jiùHSK 7kêu cứu 补救bǔ jiùHSK 7khắc phục 求救qiú jiùHSK 8cầu cứu (khi gặp hoạn nạn hoặc khó khăn)解救jiě jiùHSK 8giải cứu 拯救zhěng jiùHSK 9cứu

拯救zhěng jiùHSK 9cứu 救jiùHSK 3cứu 解救jiě jiùHSK 8giải cứu 抢救qiǎng jiùHSK 5giải cứu 挽救wǎn jiùHSK 9cứu 救援jiù yuánHSK 6cứu hộ

搜救队正在全力营救煤矿下的被困工人。

sōu jiù duì zhèng zài quán lì yíng jiù méi kuàng xià de bèi kùn gōng rén.

Đội cứu hộ đang dốc toàn lực giải cứu các công nhân bị mắc kẹt dưới mỏ than.

救援人员全力营救每一位生死未卜的伤员。

jiù yuán rén yuán quán lì yíng jiù měi yí wèi shēng sǐ wèi bǔ de shāng yuán.

Lực lượng cứu hộ dốc toàn lực giải cứu từng người bị thương sống chết chưa rõ.

yíngtrại

Bính âm: yíng
Hình thái: 营 + 救
Bộ: —