XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

落幕

[luò mù] [落幕]

hạ màn; kết thúc của buổi diễn

落luòrơi hoặc rụng 幕mùrèm hoặc màn

落后luò hòuHSK 3tụt hậu 开幕kāi mùHSK 5khai mạc 落实luò shíHSK 5thực hiện 闭幕bì mùHSK 5hạ màn 屏幕píng mùHSK 6màn hình (TV, máy tính hoặc phim)落成luò chéngHSK 6hoàn thành một dự án xây dựng 内幕nèi mùHSK 8câu chuyện nội tình 落下luò xiàHSK 8rơi xuống 落地luò dìHSK 8rơi xuống đất

闭幕bì mùHSK 5hạ màn

庆典最后以一场盛大的烟花秀落幕。

qìng diǎn zuì hòu yǐ yì chǎng shèng dà de yān huā xiù luò mù.

Lễ kỷ niệm khép lại bằng một màn trình diễn pháo hoa hoành tráng.

演出落幕时，全体演员向观众鞠躬。

yǎn chū luò mù shí, quán tǐ yǎn yuán xiàng guān zhòng jū gōng.

Khi buổi diễn hạ màn, toàn thể diễn viên cúi chào khán giả.

随着尾声的响起，这场演出圆满落幕。

suí zhe wěi shēng de xiǎng qǐ, zhè chǎng yǎn chū yuán mǎn luò mù.

Cùng với phần nhạc kết vang lên, buổi biểu diễn đã hạ màn mỹ mãn.

luòrơi hoặc rụng

Bính âm: luò
Hình thái: 落 + 幕
Bộ: —