行行出状元

[háng háng chū zhuàng yuán] [行行出状元]

nghĩa đen: ngành nào cũng có trạng nguyên (thành ngữ); nghĩa bóng: Bạn có thể đạt thành tựu xuất sắc trong bất kỳ công việc nào, miễn là bạn đặt đủ tình yêu và sự siêng năng

行xíngđi 行xíngđi 出chūđi ra 状zhuàngcáo buộc 元yuánđơn vị tiền tệ (đặc biệt là nhân dân tệ Trung Quốc)

行为xíng wéiHSK 2hành động 行人xíng rénHSK 2người đi bộ 行动xíng dòngHSK 2hoạt động 单元dān yuánHSK 3đơn vị (hình thành một thể)美元měi yuánHSK 3đô la Mỹ 行李xíng liHSK 3hành lý 行李箱xíng li xiāngHSK 3vali 公元gōng yuánHSK 4Công nguyên 行业háng yèHSK 4ngành

俗话说三百六十行，行行出状元。

sú huà shuō sān bǎi liù shí háng, háng háng chū zhuàng yuán.

Tục ngữ có câu ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có người tài giỏi.