XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

裂开

[liè kāi] [裂开]

nứt ra

裂liètách 开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)

打开dǎ kāiHSK 1mở 分开fēn kāiHSK 2tách ra 离开lí kāiHSK 2rời khỏi 走开zǒu kāiHSK 2rời đi 公开gōng kāiHSK 3mở 展开zhǎn kāiHSK 3mở ra 推开tuī kāiHSK 3đẩy ra (cổng, v.v.)解开jiě kāiHSK 3tháo ra 召开zhào kāiHSK 4triệu tập (hội nghị hoặc cuộc họp)

绽裂zhàn liènứt ra

手机摔在地上，屏幕裂开了。

shǒu jī shuāi zài dì shàng, píng mù liè kāi le.

Điện thoại rơi xuống đất, màn hình bị nứt rồi.

强烈的地震使墙壁裂开了一条大缝。

qiáng liè de dì zhèn shǐ qiáng bì liè kāi le yì tiáo dà fèng.

Trận động đất mạnh làm bức tường nứt toác một đường lớn.

由于天气过于干燥，地面裂开了一条缝。

yóu yú tiān qì guò yú gān zào, dì miàn liè kāi le yì tiáo fèng.

Do thời tiết quá khô hanh, mặt đất đã nứt ra một khe hở.

liètách

Bính âm: liè
Hình thái: 裂 + 开
Bộ: —