XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

讥笑【譏笑】

[jī xiào] [讥笑]

chế giễu

以轻蔑的态度嘲笑他人

同学们不应该讥笑成绩差的人，而应该互相帮助。

tóng xué men bú yīng gāi jī xiào chéng jì chà de rén, ér yīng gāi hù xiāng bāng zhù.

Các bạn học không nên chế giễu người có kết quả kém, mà nên giúp đỡ lẫn nhau.

讥jīchế nhạo 笑xiàocười

开玩笑kāi wán xiàoHSK 1đùa giỡn 微笑wēi xiàoHSK 4cười 嘲笑cháo xiàoHSK 7chế nhạo 好笑hǎo xiàoHSK 7buồn cười 搞笑gǎo xiàoHSK 7chọc cười 耻笑chǐ xiàoHSK 7chế nhạo ai 哄堂大笑hōng táng dà xiàoHSK 7cả phòng cười ầm lên (thành ngữ)冷笑lěng xiàoHSK 8cười nhếch mép 取笑qǔ xiàoHSK 8trêu chọc

耻笑chǐ xiàoHSK 7chế nhạo ai 取笑qǔ xiàoHSK 8trêu chọc 嘲笑cháo xiàoHSK 7chế nhạo 笑xiàoHSK 1cười 笑话xiào huaHSK 2trò đùa

表扬biǎo yángHSK 4khen ngợi

jīchế nhạo

Bính âm: jī
Hình thái: 讥 + 笑
Bộ: —