财产权

[cái chǎn quán] [财产权]

quyền tài sản

真的吗？其实城市更新项目必须兼顾公共利益与个人财产权。

zhēn de ma? qí shí chéng shì gēng xīn xiàng mù bì xū jiān gù gōng gòng lì yì yǔ gè rén cái chǎn quán.

Thật sao? Thực ra dự án cải tạo khu phố cổ phải cân bằng giữa lợi ích công cộng và quyền sở hữu tài sản cá nhân.

平衡财产权益与惠益分享义务，乃防范太空军事化的唯一路径。

píng héng cái chǎn quán yì yǔ huì yì fēn xiǎng yì wù, nǎi fáng fàn tài kōng jūn shì huà de wéi yí lù jìng.

Cân bằng quyền lợi tài sản và nghĩa vụ chia sẻ lợi ích chính là con đường duy nhất để ngăn ngừa quân sự hóa không gian vũ trụ.