XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

贻笑大方

[yí xiào dà fāng] [贻笑 ĐẠI 方]

tự biến mình thành trò cười; trở thành trò cười cho thiên hạ

贻yítặng 笑xiàocười 大dàĐẠIto 方fāngvuông

地方dì fangHSK 1khu vực 东方dōng fāngHSK 2phương Đông 北方běi fāngHSK 2phía bắc 南方nán fāngHSK 2phía nam 西方xī fāngHSK 2phương Tây 双方shuāng fāngHSK 3song phương 对方duì fāngHSK 3người kia 大方dà fangHSK 4hào phóng 官方guān fāngHSK 4chính phủ

他的发言漏洞百出，未免贻笑大方。

tā de fā yán lòu dòng bǎi chū, wèi miǎn yí xiào dà fāng.

Phát biểu của anh ta đầy sơ hở, khó tránh khỏi bị người am hiểu chê cười.

yítặng

Bính âm: yí
Hình thái: 贻 + 笑 + 大 + 方
Bộ: —