XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

逞

[chěng]

phô trương; khoe khoang; tiến hành hoặc thành công trong một kế hoạch

逞强chěng qiángHSK 7phô trương 逞能chěng néngHSK 7khoe tài 得逞dé chěngthắng thế 一逞兽欲yī chěng shòu yùbuông thả dục vọng thú tính của mình 不逞之徒bù chěng zhī túkẻ liều lĩnh 逞其口舌chěng qí kǒu shékhoe khoang về những cuộc cãi vã với người khác (thành ngữ)

逞强chěng qiángHSK 7phô trương 高调gāo diàoHSK 7lời lẽ cao siêu 卖弄mài nongHSK 8phô trương 张扬zhāng yángHSK 9phô trương 排场pái changphô trương 显弄xiǎn nòngphô trương 次长cì zhǎngphó trưởng 浮华fú huáphô trương 铺张pū zhāngphô trương

我们绝不能让他们的阴谋得逞。

wǒ men jué bù néng ràng tā men de yīn móu de chěng.

Chúng ta tuyệt đối không thể để âm mưu của họ đạt được.

敌人的险恶企图最终没有得逞。

dí rén de xiǎn è qǐ tú zuì zhōng méi yǒu de chěng.

Mưu đồ hiểm độc của kẻ thù cuối cùng đã không thành.

搬重物时要量力而行，不要逞能。

bān zhòng wù shí yào liàng lì ér xíng, bú yào chěng néng.

Khi khiêng vác đồ nặng cần phải lượng sức mình, chớ có thích thể hiện.

Bính âm: chěng