XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

铺张

[pū zhāng] [铺张]

phô trương; lãng phí

铺pūtrải, lát, phủ 张zhāngmở ra

铺张浪费pū zhāng làng fèilãng phí và hoang phí (thành ngữ)

主张zhǔ zhāngHSK 3ủng hộ 紧张jǐn zhāngHSK 3căng thẳng 慌张huāng zhāngHSK 7hoảng hốt 伸张shēn zhāngHSK 8duy trì (ví dụ: công lý hoặc đạo đức)夸张kuā zhāngHSK 8khoa trương 开张kāi zhāngHSK 8mở cửa kinh doanh 扩张kuò zhāngHSK 8sự mở rộng 铺路pū lùHSK 8lát (bằng đá lát)

逞强chěng qiángHSK 7phô trương 高调gāo diàoHSK 7lời lẽ cao siêu 卖弄mài nongHSK 8phô trương 张扬zhāng yángHSK 9phô trương 逞chěngphô trương 排场pái changphô trương 显弄xiǎn nòngphô trương 次长cì zhǎngphó trưởng 浮华fú huáphô trương

铺张浪费的歪风必须立刻刹车。

pū zhāng làng fèi de wāi fēng bì xū lì kè shā chē.

Thói xấu phô trương lãng phí nhất định phải dừng lại ngay.

这种铺张奢侈的生活方式并不健康。

zhè zhǒng pū zhāng shē chǐ de shēng huó fāng shì bìng bú jiàn kāng.

Lối sống xa hoa lãng phí này không hề lành mạnh.

我们要坚决抵制铺张浪费的不良风气。

wǒ men yào jiān jué dǐ zhì pū zhāng làng fèi de bù liáng fēng qì.

Chúng ta phải kiên quyết bài trừ thói quen xấu xa hoa lãng phí.

pūtrải, lát, phủ

Bính âm: pū
Hình thái: 铺 + 张
Bộ: —