XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

造反

[zào fǎn] [造反]

1.nổi loạn; phản loạn

采取反抗行动，推翻统治或政权。

残暴的统治引发民怨，百姓最终决定起义造反。

cán bào de tǒng zhì yǐn fā mín yuàn, bǎi xìng zuì zhōng jué dìng qǐ yì zào fǎn.

Sự thống trị tàn bạo gây phẫn nộ trong dân, bách tính cuối cùng quyết định khởi nghĩa nổi loạn.

2.làm loạn; quậy phá; chống đối

口语中指打闹、不听话或闹翻天。

几个孩子在屋里打闹，简直要造反了。

jǐ gè hái zi zài wū lǐ dǎ nào, jiǎn zhí yào zào fǎn le.

Mấy đứa trẻ quậy phá trong phòng, cứ như muốn làm loạn lên vậy.

造zàolàm 反fǎnngược

造反派zào fǎn pàiphe nổi loạn

造成zào chéngHSK 3gây ra 相反xiāng fǎnHSK 4đối lập 造型zào xíngHSK 4tạo mẫu 违反wéi fǎnHSK 5vi phạm (pháp luật)恰恰相反qià qià xiāng fǎnHSK 8hoàn toàn ngược lại 造价zào jiàHSK 9chi phí xây dựng 造假zào jiǎHSK 9làm giả 造就zào jiùHSK 9nuôi dưỡng 造福zào fúHSK 9mang lại lợi ích

反fǎnHSK 4ngược

zàolàm

Bính âm: zào
Hình thái: 造 + 反
Bộ: —