HSK 4

造型

[zào xíng] [造型]

tạo mẫu; tạo hình; diện mạo; phong cách; thiết kế; hình thức; dáng; tạo dáng

物体创造出的特定形态或式样。

这个蛋糕的造型很可爱。

zhè ge dàn gāo de zào xíng hěn kě ài.

Tạo hình của chiếc bánh này rất đáng yêu.

造zàolàm 型xíngkhuôn

凹造型āo zào xíng(khẩu ngữ) tạo dáng 摆造型bǎi zào xíngtạo dáng (chụp ảnh)造型师zào xíng shīnhà tạo mẫu (thời trang)造型服装zào xíng fú zhuāngtrang phục hóa trang 造型气球zào xíng qì qiúnghệ thuật tạo hình bóng bay 造型艺术zào xíng yì shùnghệ thuật thị giác 造型蛋糕zào xíng dàn gāobánh thiết kế đặc biệt (ví dụ: bánh hình đàn guitar, máy ảnh hoặc nh…造型跳伞zào xíng tiào sǎnnhảy dù đội hình

形状xíng zhuàngHSK 3hình dạng 样子yàng ziHSK 2dáng vẻ 形态xíng tàiHSK 5hình dạng 形象xíng xiàngHSK 3hình ảnh 模样mú yàngHSK 5dáng vẻ 样yàngHSK 6cách 形xíngHSK 6xuất hiện

这家造型沙龙的技师水平很高。

zhè jiā zào xíng shā lóng de jì shī shuǐ píng hěn gāo.

Kỹ thuật viên của salon tạo mẫu này có trình độ rất cao.

这座建筑的造型非常奇特。

zhè zuò jiàn zhù de zào xíng fēi cháng qí tè.

Kiểu dáng của tòa nhà này vô cùng đặc biệt.

这件陶器造型古朴，极具艺术价值。

zhè jiàn táo qì zào xíng gǔ pǔ, jí jù yì shù jià zhí.

Món đồ gốm này có tạo hình mộc mạc cổ kính, rất giàu giá trị nghệ thuật.