XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

造茧自缚

[zào jiǎn zì fù] [造茧自缚]

tự quấn mình trong kén (thành ngữ); mắc bẫy do chính mình tạo ra; tự làm khó mình

造zàolàm 茧jiǎn(dạng kết hợp) kén 自zì(dạng kết hợp) tự 缚fùtrói

造成zào chéngHSK 3gây ra 造型zào xíngHSK 4tạo mẫu 造反zào fǎnHSK 6nổi loạn 束缚shù fùHSK 9trói buộc 造价zào jiàHSK 9chi phí xây dựng 造假zào jiǎHSK 9làm giả 造就zào jiùHSK 9nuôi dưỡng 造福zào fúHSK 9mang lại lợi ích 造纸术zào zhǐ shùHSK 9kỹ thuật làm giấy

作茧自缚zuò jiǎn zì fùtự quấn mình trong kén (thành ngữ)

zàolàm

Bính âm: zào
Hình thái: 造 + 茧 + 自 + 缚
Bộ: —