XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

闯入

[chuǎng rù] [闯入]

xâm nhập; lao vào; đột nhập không mời

闯chuǎnglao vào 入rùđi vào

收入shōu rùHSK 2thu vào 进入jìn rùHSK 2đi vào 深入shēn rùHSK 3thâm nhập sâu 输入shū rùHSK 3nhập khẩu 列入liè rùHSK 4đưa vào danh sách 加入jiā rùHSK 4trở thành thành viên 投入tóu rùHSK 4ném vào 出入chū rùHSK 6đi ra và đi vào 融入róng rùHSK 6hòa vào

侵限qīn xiànxâm nhập 打进dǎ jìnxâm nhập 攻入gōng rùxâm nhập 阑入lán rùxâm nhập

他把闯入院子里的狗轰了出去。

tā bǎ chuǎng rù yuàn zi lǐ de gǒu hōng le chū qù.

Anh ấy đã đuổi con chó xông vào sân ra ngoài.

歹徒用脚猛踹铁门，试图闯入居民家中。

dǎi tú yòng jiǎo měng chuài tiě mén, shì tú chuǎng rù jū mín jiā zhōng.

Kẻ xấu dùng chân đạp mạnh vào cửa sắt, tìm cách xông vào nhà dân.

发现有人闯入房间，她立刻拨打电话报警。

fā xiàn yǒu rén chuǎng rù fáng jiān, tā lì kè bō dǎ diàn huà bào jǐng.

Phát hiện có người đột nhập vào phòng, cô ấy lập tức gọi điện báo cảnh sát.

chuǎnglao vào

Bính âm: chuǎng
Hình thái: 闯 + 入
Bộ: —