XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

食肉寝皮

[shí ròu qǐn pí] [食肉寝皮]

ăn thịt người và ngủ trên da họ (thành ngữ); thề trả thù ai đó; hận thù không đội trời chung; quyết tâm trả thù

食shíăn 肉ròuthịt 寝qǐn(hình thức giới hạn) nằm xuống ngủ hoặc nghỉ ngơi 皮pída

食物shí wùHSK 2thực phẩm 食品shí pǐnHSK 3thực phẩm 调皮tiáo píHSK 4nghịch ngợm 食堂shí tángHSK 4phòng ăn 顽皮wán píHSK 6nghịch ngợm 食欲shí yùHSK 6sự thèm ăn 食宿shí sùHSK 8ăn ở 食用shí yòngHSK 8ăn 橡皮xiàng píHSK 9cao su

shíăn

Bính âm: shí
Hình thái: 食 + 肉 + 寝 + 皮
Bộ: —