XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

黏人

[nián rén] [黏 NHÂN]

(về trẻ con) bám dính; (về thú cưng) thích tương tác với người; thân thiện

黏niándính 人rénNHÂNngười

别人bié renHSK 1người khác 女人nǚ rénHSK 1phụ nữ 家人jiā rénHSK 1thành viên gia đình 工人gōng rénHSK 1công nhân 男人nán rénHSK 1một người đàn ông 病人bìng rénHSK 1người bệnh 老人lǎo rénHSK 1ông già hoặc bà già 主人zhǔ rénHSK 2chủ 商人shāng rénHSK 2thương nhân

他太黏人了，让人有点受不了。

tā tài nián rén le, ràng rén yǒu diǎn shòu bù liǎo.

Anh ấy hay bám người quá, khiến người ta hơi khó chịu.

这只小猫非常活泼黏人，十分讨人喜欢。

zhè zhī xiǎo māo fēi cháng huó pō nián rén, shí fēn tǎo rén xǐ huan.

Chú mèo con này rất hoạt bát quấn quýt, vô cùng được mọi người yêu thích.

niándính

Bính âm: nián
Hình thái: 黏 + 人
Bộ: —