举止 nghĩa là gì?

举止 (jǔ zhǐ) nghĩa là cử chỉ; tác phong. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 举止 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 举, 止 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

举止 đọc là jǔ zhǐ, nghĩa là cử chỉ; tác phong. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

举止【舉止】

[jǔ zhǐ] [举止]

cử chỉ; tác phong; cách đi đứng, ứng xử

指人的动作、表情和言行姿态。

他在面试中的言谈举止给考官留下了深刻印象。

tā zài miàn shì zhōng de yán tán jǔ zhǐ gěi kǎo guān liú xià le shēn kè yìn xiàng.

Lời nói và cử chỉ của anh ấy trong buổi phỏng vấn đã để lại ấn tượng sâu sắc cho giám khảo.

举jǔnâng 止zhǐdừng

举手jǔ shǒuHSK 2giơ tay 举行jǔ xíngHSK 2tổ chức (cuộc họp, buổi lễ, v.v.)举办jǔ bànHSK 3tổ chức 停止tíng zhǐHSK 3dừng 防止fáng zhǐHSK 3ngăn chặn 禁止jìn zhǐHSK 4cấm 阻止zǔ zhǐHSK 4ngăn chặn 不止bù zhǐHSK 5không ngừng 为止wéi zhǐHSK 5cho đến

举动jǔ dòngHSK 5hành động 行动xíng dòngHSK 2hoạt động 举措jǔ cuòHSK 8động thái 一举一动yī jǔ yī dòngHSK 9mỗi cử động

她虽然年轻，但举止十分大方。

tā suī rán nián qīng, dàn jǔ zhǐ shí fēn dà fāng.

Cô ấy tuy còn trẻ nhưng cử chỉ rất tự nhiên, đàng hoàng.

他举止优雅，非常有学者风度。

tā jǔ zhǐ yōu yǎ, fēi cháng yǒu xué zhě fēng dù.

Anh ấy cử chỉ trang nhã, rất có phong thái học giả.

他举止大方，对待同事彬彬有礼。

tā jǔ zhǐ dà fāng, duì dài tóng shì bīn bīn yǒu lǐ.

Anh ấy cử chỉ đàng hoàng, đối xử với đồng nghiệp nhã nhặn và lịch sự.

Hỏi đáp về từ 举止