人道 nghĩa là gì?

人道 (rén dào) nghĩa là cảm thông con người; chủ nghĩa nhân đạo. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 人道 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 人, 道 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

人道 đọc là rén dào, nghĩa là cảm thông con người; chủ nghĩa nhân đạo. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

人道

Q: Từ liên quan đến 人道?

Thường gặp: 不人道 (bù rén dào) – vô nhân đạo; 人道主义 (rén dào zhǔ yì) – chủ nghĩa nhân văn; 人道救援 (rén dào jiù yuán) – viện trợ nhân đạo; 反人道罪 (fǎn rén dào zuì) – tội ác chống lại loài người; 惨无人道 (cǎn wú rén dào) – vô nhân đạo (thành ngữ); 反人道罪行 (fǎn rén dào zuì xíng) – tội ác chống lại loài người.

[rén dào] [NHÂN 道]

cảm thông con người; chủ nghĩa nhân đạo; nhân đạo

爱护人的生命与尊严的同情心

国际组织为战乱地区的难民提供了人道援助。

guó jì zǔ zhī wèi zhàn luàn dì qū de nàn mín tí gōng le rén dào yuán zhù.

Các tổ chức quốc tế đã viện trợ nhân đạo cho người tị nạn ở vùng chiến loạn.

nhân đạo; hợp với đạo lý làm người

符合人类道德与同情心的

这种残酷的虐待动物行为一点也不人道。

zhè zhǒng cán kù de nüè dài dòng wù xíng wéi yì diǎn yě bù rén dào.

Hành vi ngược đãi động vật tàn khốc này không hề nhân đạo chút nào.

đạo làm người; quy luật xã hội loài người

做人的道理或人事常理

天道远，人道迩。

tiān dào yuǎn, rén dào ěr.

Thiên đạo xa xôi, nhân đạo gần gũi.

人rénNHÂNngười 道dàolượng từ cho câu hỏi, bài tập, món ăn

不人道bù rén dàovô nhân đạo 人道主义rén dào zhǔ yìchủ nghĩa nhân văn 人道救援rén dào jiù yuánviện trợ nhân đạo 反人道罪fǎn rén dào zuìtội ác chống lại loài người 惨无人道cǎn wú rén dàovô nhân đạo (thành ngữ)反人道罪行fǎn rén dào zuì xíngtội ác chống lại loài người 不足为外人道bù zú wéi wài rén dàokhông cần nói cho người ngoài

厚道hòu daoHSK 7tốt bụng và thật thà 敦厚dūn hòuHSK 7chân thành 宽厚kuān hòuHSK 8khoan dung 纯朴chún pǔHSK 7biến thể của 淳朴 (chún pǔ)朴实pǔ shíHSK 8mộc mạc

归根结底，各国必须为基础口粮建立去政治化的人道主义绿色走廊。

guī gēn jié dǐ, gè guó bì xū wèi jī chǔ kǒu liáng jiàn lì qù zhèng zhì huà de rén dào zhǔ yì lǜ sè zǒu láng.

Xét cho cùng, các quốc gia phải thiết lập hành lang xanh nhân đạo phi chính trị hóa cho lương thực thiết yếu.

Trong bài: Điều phối an ninh lương thực toàn cầu thời kỳ biến động địa chính trị · 归根结底

任由这种脱责恶习蔓延，岂非直接践踏国际人道主义法的存续根基？

rèn yóu zhè zhǒng tuō zé è xí màn yán, qǐ fēi zhí jiē jiàn tà guó jì rén dào zhǔ yì fǎ de cún xù gēn jī?

Mặc cho thói xấu trốn tránh trách nhiệm này lan tràn, chẳng phải là trực tiếp giẫm đạp lên nền móng tồn tại của luật nhân đạo quốc tế sao?

Trong bài: Quyền tài phán đối với hệ thống vũ khí tự hành · 岂

对方的俘虏得到了人道主义对待。

duì fāng de fú lǔ dé dào le rén dào zhǔ yì duì dài.

Tù binh của bên đối phương đã nhận được sự đối xử nhân đạo.

Hỏi đáp về từ 人道