余地 đọc là yú dì, nghĩa là dư địa; khoảng trống. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

余地【餘地】

[yú dì] [余地]

dư địa; khoảng trống; độ linh động

言语或行动中留有可回旋的空间

谈判时我们要保持原则，也要留有余地。

tán pàn shí wǒ men yào bǎo chí yuán zé, yě yào liú yǒu yú dì.

Khi đàm phán chúng ta phải giữ vững nguyên tắc, nhưng cũng phải để lại khoảng trống linh hoạt.

余yúthừa 地dìđất

留余地liú yú dìđể lại không gian xoay xở 回旋余地huí xuán yú dìdư địa để xoay xở 留有余地liú yǒu yú dìđể lại một chút dư địa 转圜余地zhuǎn huán yú dìcó chỗ để cứu vãn

外地wài dìHSK 2các khu vực trong nước khác với nơi một người đang ở 草地cǎo dìHSK 2bãi cỏ 各地gè dìHSK 3ở khắp mọi nơi (của một quốc gia)当地dāng dìHSK 3địa phương 土地tǔ dìHSK 4đất 陆地lù dìHSK 4đất liền (trái với biển)基地jī dìHSK 5căn cứ 内地nèi dìHSK 6nội địa 园地yuán dìHSK 6khu vườn

那看来私下沟通已经彻底破裂，没有任何妥协余地。

nà kàn lái sī xià gōu tōng yǐ jīng chè dǐ pò liè, méi yǒu rèn hé tuǒ xié yú dì.

Thế thì xem ra giao tiếp riêng đã sụp đổ hoàn toàn, không còn dư địa thỏa hiệp nào.

Trong bài: Tranh chấp hợp đồng thuê mặt bằng · 不得不

比如在制定惩罚标准时留有申诉余地，这就是一种人文关怀。

bǐ rú zài zhì dìng chéng fá biāo zhǔn shí liú yǒu shēn sù yú dì, zhè jiù shì yì zhǒng rén wén guān huái.

Ví dụ khi đặt ra tiêu chuẩn xử phạt nên để lại dư địa khiếu nại, đó chính là một kiểu quan tâm nhân văn.

Trong bài: Biện luận ứng dụng tư tưởng Pháp gia trong quản trị tuân thủ doanh nghiệp

活动预算要留有一点伸缩的余地。

huó dòng yù suàn yào liú yǒu yì diǎn shēn suō de yú dì.

Ngân sách sự kiện cần để lại một chút dư địa linh hoạt.

Hỏi đáp về từ 余地

余地 nghĩa là gì?

余地 (yú dì) nghĩa là dư địa; khoảng trống. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 余地 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 余, 地 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 余地?

Thường gặp: 留余地 (liú yú dì) – để lại không gian xoay xở; 回旋余地 (huí xuán yú dì) – dư địa để xoay xở; 留有余地 (liú yǒu yú dì) – để lại một chút dư địa; 转圜余地 (zhuǎn huán yú dì) – có chỗ để cứu vãn.