分布 đọc là fēn bù, nghĩa là phân tán; phân phối. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

分布【分佈】

[fēn bù] [分布]

phân tán; phân phối; được phân bố (trên một khu vực, v.v.)

在一定范围内散布开来

这种植物主要分布在南方。

zhè zhòng zhí wù zhǔ yào fēn bù zài nán fāng.

Loại thực vật này phân bố chủ yếu ở miền nam.

sự phân bố

事物在一定范围内的散布情况

这张图显示人口的分布。

zhè zhāng tú xiǎn shì rén kǒu de fēn bù.

Tấm bản đồ này thể hiện sự phân bố dân số.

分fēnphút 布bùvải

分布图fēn bù túbiểu đồ phân tán 分布式fēn bù shìphân bố 分布控制fēn bù kòng zhìđiều khiển phân tán 常态分布cháng tài fēn bùphân phối chuẩn (trong thống kê)正态分布zhèng tài fēn bù(toán) phân phối chuẩn 泊松分布bó sōng fēn bùphân phối Poisson (trong thống kê)频数分布pín shù fēn bùphân bố tần suất 分布式环境fēn bù shì huán jìngmôi trường phân tán (tin học)分布式结构fēn bù shì jié gòukiến trúc phân tán

散布sàn bùHSK 8phát tán 布bùHSK 3vải 遍布biàn bùHSK 7phủ khắp (khu vực)

确实，训练集样本分布不均，误诊率就会大幅上升。

què shí, xùn liàn jí yàng běn fēn bù bù jūn, wù zhěn lǜ jiù huì dà fú shàng shēng.

Quả thật, phân bố mẫu trong tập huấn luyện không đều thì tỷ lệ chẩn đoán sai sẽ tăng vọt.

Trong bài: Đạo đức y tế trong AI chẩn đoán · 唯有

小明，分布式账本上的智能合约在多边清算测试中表现如何？

xiǎo míng, fēn bù shì zhàng běn shàng de zhì néng hé yuē zài duō biān qīng suàn cè shì zhōng biǎo xiàn rú hé?

Tiểu Minh, hợp đồng thông minh trên sổ cái phân tán thể hiện thế nào trong đợt thử nghiệm thanh toán đa biên?

Trong bài: Thẩm định cơ chế thanh toán bù trừ tiền kỹ thuật số ngân hàng trung ương đa biên · 鉴于

山脚下分布着人口稠密的村庄。

shān jiǎo xià fēn bù zhe rén kǒu chóu mì de cūn zhuāng.

Dưới chân núi có ngôi làng dân cư đông đúc.

Hỏi đáp về từ 分布

分布 nghĩa là gì?

分布 (fēn bù) nghĩa là phân tán; phân phối. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 分布 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 分, 布 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 分布?

Thường gặp: 分布图 (fēn bù tú) – biểu đồ phân tán; 分布式 (fēn bù shì) – phân bố; 分布控制 (fēn bù kòng zhì) – điều khiển phân tán; 常态分布 (cháng tài fēn bù) – phân phối chuẩn (trong thống kê); 正态分布 (zhèng tài fēn bù) – (toán) phân phối chuẩn; 泊松分布 (bó sōng fēn bù) – phân phối Poisson (trong thống kê).