制服 nghĩa là gì?

制服 (zhì fú) nghĩa là chế ngự; kiểm soát. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 制服 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 制, 服 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 制服?

Thường gặp: 制服呢 (zhì fú ní) – vải tuýt (dùng cho quân phục v.v.).

制服 đọc là zhì fú, nghĩa là chế ngự; kiểm soát. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

制服

[zhì fú] [制服]

1.chế ngự; kiểm soát; đưa vào tầm kiểm soát

用强力压制使驯服或平息

警察迅速制服了企图逃跑的犯罪嫌疑人。

jǐng chá xùn sù zhì fú le qǐ tú táo pǎo de fàn zuì xián yí rén.

Cảnh sát đã nhanh chóng chế ngự nghi phạm có ý định bỏ chạy.

2.đồng phục; quân phục

规定样式的统一服装

乘务员身穿整洁的制服迎接乘客。

chéng wù yuán shēn chuān zhěng jié de zhì fú yíng jiē chéng kè.

Tiếp viên mặc bộ đồng phục chỉnh tề đón hành khách.

套

制zhìchế độ 服fúquần áo

制服呢zhì fú nívải tuýt (dùng cho quân phục v.v.)

衣服yī fuHSK 1quần áo 舒服shū fuHSK 2thoải mái 克服kè fúHSK 3khắc phục 制作zhì zuòHSK 3làm 制定zhì dìngHSK 3soạn thảo 制度zhì dùHSK 3hệ thống (ví dụ: chính trị, hành chính, v.v.)制造zhì zàoHSK 3sản xuất 制订zhì dìngHSK 4xây dựng 征服zhēng fúHSK 4chinh phục

羽绒服yǔ róng fúHSK 5trang phục nhồi lông vũ

礼服lǐ fúHSK 8trang phục lễ nghi

警察迅速制服了持刀行凶的歹徒。

jǐng chá xùn sù zhì fú le chí dāo xíng xiōng de dǎi tú.

Cảnh sát nhanh chóng khống chế tên côn đồ cầm dao gây án.

勇敢的市民协助警方制服了匪徒。

yǒng gǎn de shì mín xié zhù jǐng fāng zhì fú le fěi tú.

Người dân dũng cảm đã hỗ trợ cảnh sát khống chế tên cướp.

两名警察联手制服了犯罪嫌疑人。

liǎng míng jǐng chá lián shǒu zhì fú le fàn zuì xián yí rén.

Hai cảnh sát đã phối hợp khống chế nghi phạm.

Hỏi đáp về từ 制服