征服 nghĩa là gì?

征服 (zhēng fú) nghĩa là chinh phục; khuất phục. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 征服 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 征, 服 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

征服 đọc là zhēng fú, nghĩa là chinh phục; khuất phục. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

征服

Q: Từ liên quan đến 征服?

Thường gặp: 征服者 (zhēng fú zhě) – kẻ chinh phục; 诺曼征服 (nuò màn zhēng fú) – cuộc chinh phục của người Norman ở Anh (1066).

[zhēng fú] [征服]

chinh phục; khuất phục; đánh bại

用武力或能力使对方服从

他想征服世界上最高的那座山。

tā xiǎng zhēng fú shì jiè shàng zuì gāo de nà zuò shān.

Anh ấy muốn chinh phục ngọn núi cao nhất thế giới.

征zhēngmời 服fúquần áo

征服者zhēng fú zhěkẻ chinh phục 诺曼征服nuò màn zhēng fúcuộc chinh phục của người Norman ở Anh (1066)

衣服yī fuHSK 1quần áo 舒服shū fuHSK 2thoải mái 克服kè fúHSK 3khắc phục 征求zhēng qiúHSK 4thu thập 说服shuō fúHSK 4thuyết phục 羽绒服yǔ róng fúHSK 5trang phục nhồi lông vũ 不服bù fúHSK 7không chấp nhận điều gì 佩服pèi fúHSK 8ngưỡng mộ 屈服qū fúHSK 8đầu hàng

夺冠duó guànHSK 7giành chức vô địch

安抚ān fǔHSK 7xoa dịu

确实，盲目征服自然的工程极易引发不可逆的生态灾难，得不偿失。

què shí, máng mù zhēng fú zì rán de gōng chéng jí yì yǐn fā bù kě nì de shēng tài zāi nàn, dé bù cháng shī.

Thật vậy ạ, các công trình mù quáng chinh phục tự nhiên rất dễ châm ngòi cho thảm họa sinh thái bất khả nghịch, lợi bất cập hại.

Trong bài: Triết học Đạo gia và khủng hoảng sinh thái

企图依靠武力征服别国的行径必将失败。

qǐ tú yī kào wǔ lì zhēng fú bié guó de xíng jìng bì jiāng shī bài.

Ý đồ dựa vào vũ lực để chinh phục nước khác nhất định sẽ thất bại.

Hỏi đáp về từ 征服