半瓶水响叮当 đọc là bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng, nghĩa là nghĩa đen: gõ vào chai nước vơi thì kêu (thành ngữ); nghĩa bóng: thùng rỗng kêu to. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

半瓶水响叮当

[bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng] [半瓶 THỦY 响叮当]

nghĩa đen: gõ vào chai nước vơi thì kêu (thành ngữ); nghĩa bóng: thùng rỗng kêu to; người có chút hiểu biết thì thích thể hiện, nhưng người thực sự có kiến thức thì khiêm tốn

半bànmột nửa 瓶píngchai 水shuǐTHỦYnước 响xiǎngtiếng 叮dīngđốt hoặc cắn (muỗi, ong, v.v.)当dānglàm

半天bàn tiānHSK 1nửa ngày 半年bàn niánHSK 1nửa năm 半夜bàn yèHSK 2nửa đêm 应当yīng dāngHSK 3nên 相当xiāng dāngHSK 3tương đương 不敢当bù gǎn dāngHSK 5nghĩa đen: tôi không dám (nhận vinh dự)上当shàng dàngHSK 6bị lừa (bởi sự lừa dối của ai đó)恰当qià dàngHSK 6thích hợp 正当zhèng dàngHSK 6chính đáng

Hỏi đáp về từ 半瓶水响叮当

半瓶水响叮当 nghĩa là gì?

半瓶水响叮当 (bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng) nghĩa là nghĩa đen: gõ vào chai nước vơi thì kêu (thành ngữ); nghĩa bóng: thùng rỗng kêu to.

Cách viết 半瓶水响叮当 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 半, 瓶, 水, 响, 叮, 当 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.