同伴 nghĩa là gì?

同伴 (tóng bàn) nghĩa là bạn đồng hành; đồng chí. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 同伴 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 同, 伴 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

同伴 đọc là tóng bàn, nghĩa là bạn đồng hành; đồng chí. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

同伴

[tóng bàn] [同伴]

bạn đồng hành; đồng chí; đồng đội

指在一起生活、工作或同行的人

旅途中遇到志同道合的同伴，会让前行更有动力。

lǚ tú zhōng yù dào zhì tóng dào hé de tóng bàn, huì ràng qián xíng gèng yǒu dòng lì.

Gặp được bạn đồng hành có cùng chí hướng trên hành trình sẽ giúp việc tiến bước có thêm nhiều động lực.

同tóngcùng 伴bànbạn đồng hành

同学tóng xuéHSK 1học cùng trường 同事tóng shìHSK 2đồng nghiệp 同时tóng shíHSK 2đồng thời 同样tóng yàngHSK 2giống nhau 同意tóng yìHSK 3đồng ý 伙伴huǒ bànHSK 4đối tác 同情tóng qíngHSK 4đồng cảm 同一tóng yīHSK 6giống hệt 同期tóng qīHSK 6cùng kỳ (trong năm khác, v.v.)

同伙tóng huǒHSK 9đồng bọn 伙伴huǒ bànHSK 4đối tác 伴侣bàn lǚHSK 7bạn đồng hành 伴bànHSK 7bạn đồng hành

你不能在关键时刻抛下同伴。

nǐ bù néng zài guān jiàn shí kè pāo xià tóng bàn.

Bạn không thể bỏ rơi đồng đội vào thời điểm quan trọng.

他刻意放慢脚步，等后面的同伴。

tā kè yì fàng màn jiǎo bù, děng hòu miàn de tóng bàn.

Anh ấy cố ý đi chậm lại để đợi người bạn phía sau.

在生死关头，他勇敢地救下了同伴。

zài shēng sǐ guān tóu, tā yǒng gǎn dì jiù xià le tóng bàn.

Trong thời điểm sống còn, anh ấy đã dũng cảm cứu sống người bạn đồng hành.

Hỏi đáp về từ 同伴